Es inevitable disfrutar de la lectura, sea o no de un tema que te interese, cuando te encuentras con los pensamientos de una mente lúcida con una gran capacidad expositiva que es capaz de ver perspectivas distintas a la propia y presentarlas sin caer en tendenciosidades o tergiversaciones interesadas.

Pero es que el tema del libro me interesa. Como escritor, la construcción de la identidad personal siempre ha sido algo que me ha atraído y que he procurado explorar a lo largo de mi obra. Añadamos a ...

Lo peor de esta novelización es, sin duda, la traducción. No es que Terry Brooks me parezca un prodigio de autor, pero el pobre no se merecía el desaguisado editorial que Planeta (la propietaria en ese momento de Martínez Roca) le armó con la versión española de esta novela.

Si miramos la página de créditos veremos que hay tres traductores acreditados. No es que uno haya hecho una primera versión en español y que los restantes la hayan revisado, por ...