Editorial, semblanza de Clarke, por Sam Moskowitz y artículos sobre 2001 de John Baxter, además de los relatos:

• ¿Quién está ahí?
• En el cometa
• Un simio en el hogar
• Alba de Saturno
• Hágase la luz
• Problemas con el tiempo
• La perra y las estrellas
• El camino al mar

La traducción es de Francisco Calahorra.